| Création 1996 | Théâtre de Vevey |
| Tournée | Suisse | Théâtre de la Ville, Neuchâtel |
| Théâtre Municipal, Yverdon | |
| Théâtre St-Gervais, Genève | |
| Théâtre Arsenic, Lausanne | |
| Théâtre de Valère CMA, Sion | |
| Tournée | France | CDN de Savoie Salle Bonlieu, Annecy |
| CDN Espace Malraux, Chambéry | |
| Mise en scène | Simone Audemars |
| Assistanat | Samuel Grilli, Valérie Liengme |
| Jeu | Jean-Luc Borgeat |
| Stéphane Delbasse | |
| Marco Facchino | |
| Jean-Paul Favre | |
| Hélène Firla | |
| Georges Grbic | |
| Samuel Grilli | |
| Marie-Delphine Jaquet | |
| Dominic Noble | |
| Pierre Spuhler | |
| Thierry Voiblet | |
| Musique de scène | Jean-Paul Favre |
| Scénographie | Sylvie Kleiber, |
| assistée de Marisabel Marratt | |
|
Lumières et régie générale
|
Jean-Pierre Potvliege |
| Régie | Olivier Badoux, Pierre Spuhler |
| Costumes | Sophie Haralambis, |
| assistée de Graziella Antonini | |
| Photographe | Pierre Lacourt |
| Administration | Sabina Ciuffani |
| Promotion | Laurence Doll |
Coproduction
Théâtre St-Gervais - Genève, Théâtre de Vevey.
Soutiens
Fonds Vaudois pour le théâtre, Ville de Lausanne, Loterie Romande, Pro Helvetia.
