| Création 2003 | Comédie de Genève |
| Tournée | Théâtre de Vevey |
| Espace Moncor, Fribourg | |
| Théâtre Benno Besson, Yverdon | |
| Auditorium de Seynod, Annecy France | |
| Opéra de Lausanne |
|
| Mise en scène | Simone Audemars |
| Assistanat | Frédérique Leresche |
| Jeu | Hélène Firla |
| Jane Friedrich | |
| Georges Grbic | |
| Virginie Meisterhans | |
| Olivier Périat | |
| François Revaclier | |
| Michel Toman | |
| Michel Voïta | |
| Figuration | David Ayllon |
| François Karlen | |
| Michel-Ange Païs | |
| Scénographie | Sylvie Kleiber, assistée de Sonia Frossard |
| Accessoiriste | Myriam Kerchenbaum |
|
Création lumières
|
Laurent Junod |
| Régie | Grégoire de Saint-Sauveur |
|
Création bande son
|
Andres Garcia |
|
Régie générale
|
Jean Jenny |
|
Costumes
|
Elisabeth Marion-Veyron |
| Réalisation costumes |
Dominique Chauvin |
| Christine Piqueray | |
| Habilleuses | Mathilde Campana, Marie-Aude Guignard |
|
Maquillage et coiffure
|
Monique Eberlé, Nathalie Monod |
| Composition et | |
| interprétation musicale |
Christophe Berthet |
| Ian Gordon Lennox | |
| William Holden | |
| Yves Massy | |
| Photographe | Isabelle Meister |
| Administration | Tiziana Chiaravalle |
Coproduction
Comédie de Genève.
Soutiens
Ville de Lausanne, Etat de Vaud, Société Suisse des Auteurs, Département de l'Instruction Publique de l'Etat de Genève, Pro Helvetia, Loterie Romande, Théâtre Benno Besson, Fonds régional d'encouragement à l'emploi des intermittents du spectacle, Stanley Thomas Johnson Foundation, Ernst Göhner Stiftung.
