| Création 2006 |
Théâtre Arsenic |
| Mise en scène | Simone Audemars |
| Jeu | Yves Adam |
| Séverine Bujard | |
| Maureen Chiche-Mayoraz | |
| Patrick Dentan | |
| Gilbert Divorne | |
| Nathalie El-Baze | |
| Marco Facchino | |
| Hélène Firla | |
| Vincent Fontannaz | |
| Georges Grbic | |
| Piera Honegger | |
| Marie-Delphine Jaquet | |
| Laurent Lecoultre | |
| Joël Maillard | |
| Jocelyne Page | |
| Emmanuelle Ramu | |
| Christiane Sordet | |
| André Steiger | |
| Michel Voïta | |
| Scénographie | Xavier Hool, assisté de Sylvie Dubois |
| Lumière | Jean-Pierre Potvliege |
| Son | Philippe de Rham |
| Musique originale | |
| et interprète | Dominique Lehmann |
| Chant | Sylvain Muster, basse |
| Costumes | Machteld Vis |
| Photographe | Jérémie Voïta |
| Assistanat et administration | Florence Favrod |
| Avec le concours de | Michelle Audemars, Andreïna Buchs, Alexandre Bujard, Marie-Anne Gavillet, Monique Hoffman, Jean-Philippe Hoffman, Sylvie Hugi, Caroline Laplace. |
Coproduction
Théâtre Arsenic, Lausanne.
Soutien
Ville de Lausanne.
