| Création 2008 | Grange de Dorigny-UNIL, Lausanne |
| Mise en scène | Simone Audemars |
| Assistant à la mise en scène | Salvatore Orlando |
| Jeu | Carine Barbey |
| Ahmed Belbachir | |
| Séverine Bujard | |
| Dominique Favre-Bulle | |
| Jean-René Clair | |
| Hélène Firla | |
| Marie-Delphine Jaquet | |
| Jocelyne Page | |
| Marie-Madeleine Pasquier | |
| Emmanuelle Vouillamoz | |
| Marco Facchino | |
| Georges Grbic | |
| Joël Maillard | |
| Salvatore Orlando | |
| Michel Toman | |
| Michel Voïta | |
| Musique | Dominique Lehmann |
| Adaptation et interprétation musicale |
Daniel Perrin |
| Scénographie |
Xavier Hool |
| Costumes | Sophie Haralambis |
| Création lumières | Jean-Pierre Potvliege |
| Régisseur | Sébastien Duperret |
| Photographe | Jérémie Voïta |
| Administration | Florence Favrod |
Coproduction
Grange de Dorigny-UNIL.
Soutiens
Loterie Romande, Ville de Lausanne, Fondation Ernst Göhner, Fondation Leenaards, MIGROS pour-cent culturel.
