| Création 2000 | Festival de la Cité, Lausanne |
| Tournée | Théâtre de l'Orangerie, Genève |
| Les Jardins du Peyrou, Neuchâtel | |
| Mise en scène | Simone Audemars |
| Jeu | Marco Facchino |
| Hélène Firla | |
| Georges Grbic | |
| Véronique Montel | |
| Michel Toman | |
| Eclairages | Jean-Pierre Potvliege |
| Aide technique | Yann Serez |
| Accessoires | Aline Dupont |
| Tania D'Ambrogio | |
| Costumes | Sophie Haralambis |
| Véronique Michel | |
| Nathalie Brot | |
| Mathilde Héritier |
Soutiens
Festival de la Cité-Lausanne, Loterie Romande, Migros Zürich, Pro Helvetia, SSA.
Nous remercions pour leur contribution Paquita Waldez et Didier Rossat.
