Réalisation

Création 1992	Grange de Dorigny, Lausanne

Mise en scène	Simone Audemars

Jeu	Barbara Baker
	Jean-Paul Favre
	Hélène Firla
	Georges Grbic
	Frédéric Martin

Scénographie	Sylvie Kleiber
Eclairage et technique	Thomas Baumann
Costumes	Sophie Gonvers
Photographe	Christoph Lehmann